Moving from googlegroups was a great step, what do you think of merging discourse.telavivmakers.org under telavivmakers.org?
At least for the outside viewer, access discourse directly through the new website.
Acknowledging I don’t know how to do it myself so I’m not expecting it to just happen.
However I also don’t know if it is a lot of work or little, and if it is not much work I think it’d be worth the positive impact on both discourse and the website.
e.g. something like this